1. 日语高铁正在试运行怎么说
高鉄が试运転中
2. 【日语】请问日语中动车或者高铁怎么说呢想说坐的高铁回家
我们公司的日本人 说しんかんせん（新干线）
3. 想请教下日文翻译
因为是口语。所以，我简单的回答一下通常情况下的说法。
1.お手伝いしましょうか？
2.日本语はまだ得意ではないので、间违ったら或いは无礼な所がありましたら许してください。
3.何かありましたら、呼んでください。
4.明日(午後）何时に出発しましょうか？
5.お食事はどこでしましょうか？
6.今回の仕事のお阴で、いろいろとお勉强になりました。
7.XX駅まで、（何时）出発です。(何时）到着すると思います。
我知道的日本人通常情况下都不会喜欢大概是，应该是，好像是这些词，如果你咬不准，就说~と思います。接待客人时建议你不要给TA留下不安的心情。
以上，希望能帮到你。祝好运。
4. 女子在高铁狂飙日语叫什么名字
就这点破事，没完没了还惦着蹭热呢。。。
5. 日语中动车或者高铁怎么说
动车/动车组 =动力分散式列车
高铁=高速鉄道
来源：《人民中国》杂志权威译法，直接借用“新干线”一词并不准确，只能说新干线也使用的是动车组。
动车=动力分散式列车=简单滴说也就是每节车厢都有独立的牵引动力。普通列车只有火车头才有牵引动力。
6. 动车日语怎么说
如果是电力动车组的话就是“电车”，比如CRH2型动车组日文就是“CRH2型电车”
内燃动车组的话是“気动车”
至于働车组这种就是硬翻了
如果想要表示高速动车组的话也可以直接说“高速鉄道”，说“新干线”当然也可以，就是不太妥帖