① 地鐵里的「英語報站」用英文怎麼表達
we announce stations in English. Stations are anounced in English.
② 北京地鐵的英文報站句子有哪些
北京地鐵英語報站語句有如下幾條:
1、【始發站】
乘客您好,歡迎乘坐地鐵1號線列車,列車開往五棵松站、復興門站方向,終點站是四惠東站。列車運行前方是古城站,下車的乘客請提前做好准備。各位乘客,乘車過程中請協助保持環境衛生,愛護站內、車內設施,遵守《乘客須知》,共同抵制乞討賣藝等行為,謝謝合作。
Welcome to subway line 1. This train is bound for SIHUI East. The next station is GUCHENG. Please get ready for your arrival.
古城站到了。
We are arriving at GUCHENG station.
2、【開啟對側車門】
列車運行前方是八寶山站,下車的乘客請提前做好准備。列車從八寶山站起將要開啟左側車門,請坐穩扶好,不要倚靠或手扶車門。
The next station is BABAOSHAN. Please get ready for your arrival. The door on the left side will be used, please keep clear of the door.
八寶山站到了。
We are arriving at BABAOSHAN station.
3、【地點提示】
列車運行前方是五棵松站,下車的乘客請提前做好准備。去往北京奧林匹克籃球館的乘客,請准備下車。
The next station is WUKESONG. Please get ready for your arrival. Passengers for Beijing Olympic Basketball Gymnasium, please prepare to get off.
五棵松站到了。
We are arriving at WUKESONG station.
4、【換乘車站】
列車運行前方是復興門站,下車的乘客請提前做好准備。復興門站是換乘車站,換乘地鐵2號線的乘客請在復興門站下車。
The next station is FUXINGMEN. FUXINGMEN is a transfer station. Passengers for Line 2, please prepare to get off.
列車在復興門站停車時間較短,請下車的乘客提前做好准備,抓緊時間下車,謝謝您的合作。
復興門站到了。
We are arriving at FUXINGMEN station.
5、【終點站】
列車運行前方是終點站四惠東站,請攜帶好隨身物品准備下車。列車在四惠東站將要開啟右側車門,請坐穩扶好,不要倚靠或手扶車門。四惠東站是換乘車站,換乘地鐵八通線的乘客,請在四惠東站下車。
The next station is SIHUI East. The terminal of the train. Please get ready for your arrival and make sure you have all your belongings with you.
The door on the right side will be used. Please keep clear of the door.
SIHUI East is a transfer station. Passengers for the BATONG line, please prepare to get off.
(報兩遍)列車運行前方是終點站四惠東站,列車在本站停車時間較短,請提前做好准備,抓緊時間下車,謝謝您的合作!
列車運行前方是終點站四惠東站,列車在本站停車時間較短,請提前做好准備,抓緊時間下車,謝謝您的合作!
The next station is SIHUI East. The terminal of the train. Please get ready for your arrival and make sure you have all your belongings with you.
The door on the right side will be used. Please keep clear of the door.
SIHUI East is a transfer station. Passengers for the BATONG line, please prepare to get off.
終點站四惠東站到了,請攜帶好隨身行李按順序下車,感謝您選擇北京地鐵出行,歡迎再次乘坐地鐵1號線列車,再見!
We are arriving at SIHUI East. Thank you for taking Beijing Subway. You are welcome to take this line on your next trip. Have a nice day!
③ 哪裡可以找到武漢地鐵2號線的英文廣播詞
地鐵上面 LED顯示屏有,播報英文的時候上面就有
④ 地鐵英文播報詞300字(帶翻譯)
各位旅客早上(中午/下午)好!
本次由xxx開往xxx的地鐵x號線已到站,有下車的乘客請帶好自己的隨身行李物品依次從右側門下車。下一站是xxx站,要下車的乘客請提前做好准備。前往x線的乘客請做好准備謝謝您的合作,祝你旅途愉快!
Good morning (afternoon / afternoon), ladies and gentlemen!
This by XXX bound for XXX MTR X line No. had the station, passengers to get off please take your carry on luggage items sequentially from the right side of the door to get off. The next stop is XXX station, please get ready to get off the bus. Please get ready to X - thank you for your cooperation, I wish you a pleasant journey!
⑤ 急求地鐵廣播詞,要中英文的
1、swipe card 磁卡;
2、Touch in/touch out 進站刷/出站刷;
3、The next station is……下一站是;
4、is a transfer station 本站是換乘車站;
5、passagers for line 1 前往1號線的乘客;
6、Please get ready for your arrival 下車的乘客請提前做好准備。
(5)武漢地鐵報站英文擴展閱讀
廣播詞特點——
①多用短句,少用或不用長句。
②少用方言、土語,盡量不用群眾不熟悉的簡化詞或簡稱。
③少用書面詞彙、文言詞彙和單音詞。把單音詞改成雙音詞;書面語改成口頭語;文言詞改用白話;音同字不同的詞要改換。
④不宜用小括弧、破折號、省略號,因為其中的內容不便讀出來;那些表示否定含義的引號也盡量不用,改用「所謂的」。
⑥ 地鐵報站,英文怎麼說這句 「前方到站是華靜中學,請准備下車。」
the coming stop is Jinghua Middle School .Passengers ,please get ready to get off.
⑦ 北京地鐵報站時的英語都是什麼呀
北京地鐵報站英語
1、首先,進入地鐵,坐電梯:
Please stand firm and hold the handrail. 請站穩扶好。
這句話通常也寫在電梯旁邊,Handrail是一個由hand和rail組成的復合詞,顧名思義,就是電梯扶手的意思。
2、Passengers with bulky items, please use the lift.
攜帶大件行李的乘客,請使用升降電梯。bulk為名詞,指體積,而bulky是形容詞,體積大的意思。
3、接下來,進站之後:
The train bound for Zhongguancun is arriving; please keep away from the screen door. 開往中關村的列車即將進站,請遠離屏蔽門。
4、到站:
The next station is Beijing Railway Station.Please get ready for your arrivl. 列車運行前方是北京站,下車的乘客請提前做好准備。
We are arriving at Beijing Railway Station.北京站到了。
5、換乘車站
The next ststion is Chongwenmen.Please get ready for your arrivl.Chongwenmen is change station.Passenger can take the subway line.列車運行前方是崇文門站,下車的乘客請提前做好准備。各位乘客,崇文門站是換乘車站,換乘地鐵5號線的乘客,請從崇文門站下車。
5、到站:
We are arriving at Chongwenmen station.崇文門站到了。
(7)武漢地鐵報站英文擴展閱讀:
通用報站格式
本次列車終點站為XX。
(英語)The destination of this train is XXX.
下一站:XX,可換乘 X號線。
(英語)The next station is XXX ,the interchange with line X,please exit the train to the X.
其他車站
下一站:東山口,可換乘六號線。
(英語)The next station is Dongshankou,the interchange with line 6.
公園前站
下一站:公園前。
(英語)The next station is Gongyuanqian.
請從列車前進方向的右門下車,中部樓梯換乘2號線。
(英語)Please exit the train to the right, to transfer to line two, please take the stairs in the middle of the platform.
下一站是本次列車的終點站:廣州東站,可換乘3號線。
(英語)The next station is Guangzhou East Railway Station, the terminal of this journey, and interchange with line 3.
⑧ 西安地鐵報站時的英語都是什麼呀
我感覺還行,能知道到了哪個站就可以了。
⑨ 重慶軌道交通 英文報站
以重慶軌道交通3號線紅旗河溝站換乘6號線為例,英文報站如下:The next station is HongQiHeGou,the interchange station of line 6,and doors on right side will be opened.這個專是還沒到紅旗屬河溝的播報,到紅旗河溝後:We're arriving at HongQiHeGou,to avoid clipping,please do not touch doors before opening.
⑩ 英文翻譯地鐵報站
The next station is BAJIAO Amusement Park.Passangers for LAOSHAN Mountain Bike Course、LAOSHAN Velodrome please prepare to get off