Ⅰ 可有能人知道地鐵內廣播的英語是怎麼說的!(急)
列車到來時,解說員要說的話:ladies and gentlmen, pay your attention. The next train wiil come in.In order for your safety, Please step out of the yellow line for awaiting the train. Thank you.
到站專台要說的話屬:The next station is TI YU Center. please be ready to get off the train.
Ⅱ 南京地鐵車站里的英語廣播
1.站台:Welcome to (站台名) .Please keep away to alighting passengers and take care of the elderly and the children.
2.列車進站(站台):The now coming train is heading to (站台名). Please wait behind the safety line and watch your step when getting aboard.
3.列車上報站(普通站):The next station is (站台名).
4.列車上報站(換乘站):The next station is (站台名). Please get ready to get out for transferring to metro LINE (線路名).
5.列車到站:We are now at (站台名).
Ⅲ 我叔叔經常乘地鐵去廣播站用英語怎麼寫
英文是
My uncle often goes to the radio station by subway.
祝你生活愉快
Ⅳ 地鐵英文播報詞300字(帶翻譯)
各位旅客早上(中午/下午)好!
本次由xxx開往xxx的地鐵x號線已到站,有下車的乘客請帶好自己的隨身行李物品依次從右側門下車。下一站是xxx站,要下車的乘客請提前做好准備。前往x線的乘客請做好准備謝謝您的合作,祝你旅途愉快!
Good morning (afternoon / afternoon), ladies and gentlemen!
This by XXX bound for XXX MTR X line No. had the station, passengers to get off please take your carry on luggage items sequentially from the right side of the door to get off. The next stop is XXX station, please get ready to get off the bus. Please get ready to X - thank you for your cooperation, I wish you a pleasant journey!
Ⅳ 西安的地鐵英語報站提示
Welcome to Xi'an Metro.This train is bound for Huizhanzhongxin/Beikezhan station. The next stop is XXX station. Passengers please get ready to get off the train from the door on the left side.Mind the gap between the train and the platform.
Ⅵ 地鐵裡面總是有播音,英語總是重復站點,門向哪邊開,請問真的是老外一句句說的,還是剪切的
當然錄好的。一遍一遍說累死啊
Ⅶ 西安地鐵報站時的英語都是什麼呀
我感覺還行,能知道到了哪個站就可以了。
Ⅷ 地鐵里邊廣播員說的英文誰能寫錯來
我只知道南京的。
Now you are approaching the Nanjing Staition.Please stand clear of the train door.
我和同學一次專心聽報站,並且看到液晶顯示上有顯示。
Ⅸ 急求地鐵廣播詞,要中英文的
1、swipe card 磁卡;
2、Touch in/touch out 進站刷/出站刷;
3、The next station is……下一站是;
4、is a transfer station 本站是換乘車站;
5、passagers for line 1 前往1號線的乘客;
6、Please get ready for your arrival 下車的乘客請提前做好准備。
(9)西安地鐵站內廣播英語擴展閱讀
廣播詞特點——
①多用短句,少用或不用長句。
②少用方言、土語,盡量不用群眾不熟悉的簡化詞或簡稱。
③少用書面詞彙、文言詞彙和單音詞。把單音詞改成雙音詞;書面語改成口頭語;文言詞改用白話;音同字不同的詞要改換。
④不宜用小括弧、破折號、省略號,因為其中的內容不便讀出來;那些表示否定含義的引號也盡量不用,改用「所謂的」。
Ⅹ 地鐵要到站時,廣播里說什麼
地鐵要到站時的廣播:列車運行前方是/即將達到XX站,請前往的乘客做好准備,依次從X側車門下車,下車時請注意列車與站台之間的空隙。
以廣州地鐵廣播報站為例,主要的地鐵語音播報為:
1、本次列車終點站為XX/本次列車為2號線〈嘉禾望崗-廣州南站〉,開往XX。
The destination of this train is XXX。
2號線〈嘉禾望崗-廣州南站〉:This train is bound for XXX。
2號線高峰短線〈嘉禾望崗-江泰路〉:The terminal station of this train is XXX。
2、下一站XX站,可換乘X號線,請從列車前進方向的X門下車。
The next station is XXX,the interchange with Line X,please exit the train to the left/right。
3、去往XXX的乘客請准備。
4、列車即將到達XX站,請小心列車與站台之間的空隙。
(10)西安地鐵站內廣播英語擴展閱讀
1、列車進站
普通話、粵語、英語:開往XXX的列車即將進站,請勿靠近屏蔽門,請排隊候車並小心列車與站台之間知的空隙。
2、列車到站
普通話、粵語、英語:歡迎光臨XXX站,請先下後上。
3、列車關道門
普通話、英語:車門即將關閉,請勿搶上搶下。
4、列車報站
普通話、粵語、英語:下一站XXX,左側的車門將會打開,請小心列車與站台之間專的空隙。
換乘站:下一站XXX,乘客可以換屬成X號XX線,左側的車門將會打開,請小心列車與站台之間的空隙。嚴禁在列車上吸煙、亂扔垃圾、飲食,多謝合作。