1. 開往機場東的列車即將進站……等等。 求整理過的深圳地鐵的廣播台詞。
The train is bound for xxx is arriving soon , please line up and mind the gap between the train and platform (開往xxx的列車即將進站,請排好隊,注意列車與站台之間的間隙)
The next station is xxx , passenger can transfer to line 2 , door is opening on the left ,please line up and mind the gap between the train and platform. (下一站是xxx,乘客可以換乘2號線,左側的車門即將打開,請要下車的乘客排好隊,並注意列車與站台之間的間隙)
2. 描寫地鐵速度快的好詞有哪些
描寫地鐵速度快的好詞有以下幾個:
大步流星[ dà bù liú xīng ]( 注釋:形容步子跨得大,回走得快。)例句答:他大步流星走進來,一屁股坐下了。
風馳電掣[ fēng chí diàn chè ]( 注釋:馳:奔跑;掣:閃過。形容非常迅速,象風吹電閃一樣。)例句:高鐵風馳電掣,太快了。
急若流星[ jiàn bù rú fēi ]( 注釋:形容速度飛快。)例句:徵召他去做官的命令急若流星。
健步如飛[ jiàn bù rú fēi ]( 注釋:健步:腳步快而有力。步伐矯健,跑得飛快。)例句:小張健步如飛。
追風逐電[ zhuī fēng zhú diàn ]( 注釋:形容速度極快。多指馬飛速賓士。)例句:故孔方諲之相馬也,雖未追風逐電,絕塵滅影,而迅足之勢固已見矣。
3. 關於地鐵的好詞好句
共賞圓月一輪,喜迎中秋良宵。 彩雲追月,桂花飄香。 您生命的秋天,是楓葉一般的色彩,不是春光勝似春光,時值霜天季節,卻格外顯得神采奕奕。 月圓年年相似
4. 急求地鐵廣播詞,要中英文的
1、swipe card 磁卡;
2、Touch in/touch out 進站刷/出站刷;
3、The next station is……下一站是;
4、is a transfer station 本站是換乘車站;
5、passagers for line 1 前往1號線的乘客;
6、Please get ready for your arrival 下車的乘客請提前做好准備。
(4)地鐵站的好句擴展閱讀
廣播詞特點——
①多用短句,少用或不用長句。
②少用方言、土語,盡量不用群眾不熟悉的簡化詞或簡稱。
③少用書面詞彙、文言詞彙和單音詞。把單音詞改成雙音詞;書面語改成口頭語;文言詞改用白話;音同字不同的詞要改換。
④不宜用小括弧、破折號、省略號,因為其中的內容不便讀出來;那些表示否定含義的引號也盡量不用,改用「所謂的」。
5. 地鐵要到站時,廣播里說什麼
地鐵要到站時的廣播:列車運行前方是/即將達到XX站,請前往的乘客做好准備,依次從X側車門下車,下車時請注意列車與站台之間的空隙。
以廣州地鐵廣播報站為例,主要的地鐵語音播報為:
1、本次列車終點站為XX/本次列車為2號線〈嘉禾望崗-廣州南站〉,開往XX。
The destination of this train is XXX。
2號線〈嘉禾望崗-廣州南站〉:This train is bound for XXX。
2號線高峰短線〈嘉禾望崗-江泰路〉:The terminal station of this train is XXX。
2、下一站XX站,可換乘X號線,請從列車前進方向的X門下車。
The next station is XXX,the interchange with Line X,please exit the train to the left/right。
3、去往XXX的乘客請准備。
4、列車即將到達XX站,請小心列車與站台之間的空隙。
(5)地鐵站的好句擴展閱讀
1、列車進站
普通話、粵語、英語:開往XXX的列車即將進站,請勿靠近屏蔽門,請排隊候車並小心列車與站台之間知的空隙。
2、列車到站
普通話、粵語、英語:歡迎光臨XXX站,請先下後上。
3、列車關道門
普通話、英語:車門即將關閉,請勿搶上搶下。
4、列車報站
普通話、粵語、英語:下一站XXX,左側的車門將會打開,請小心列車與站台之間專的空隙。
換乘站:下一站XXX,乘客可以換屬成X號XX線,左側的車門將會打開,請小心列車與站台之間的空隙。嚴禁在列車上吸煙、亂扔垃圾、飲食,多謝合作。
6. 贊美地鐵的句子有哪些
1、地鐵可以載著我們去想去的地方,不論多麼遙遠,很快就會到達。
2、上海地鐵穿梭在茫茫人海之中,不停地奔波,就像我們拿著手裡的筆在萬卷書中,不停...
7. 北京京港地鐵報站的句子有哪些(中文+英語)
歡迎您搭乘京港地鐵列車,希望您有一個愉快的旅程!
Welcome to Beijing MTR, we hope you will have a pleasant journey!
列車即將到站,請小心列車與站台之間的空隙。本次列車去往XXX及沿途各站。
The train is arriving. Please mind the gap between the train and the platform. This train stops service at XXX station.
請照顧好您的小孩,保管好隨身攜帶的行李物品。謝謝配合!
Please take care of your children and belongings. Thank you!
換乘車站,乘客較多,請提前做好下車准備。
Please be ready to exit as the platform is very busy.
為了您的安全,請攜帶大件行李的乘客使用升降電梯。謝謝配合!
For safety reasons, please use our lift if you have a baggage for bulky items. Thank you for your cooperation!
為了您的安全,在候車的時候請勿倚靠安全門。
For your safety, please stand back from the platform screen-doors.
請到站台中間位置等候,那裡比較容易上車。謝謝合作!
Please move along the platform to of the middle of the train for easier boarding. Thank you!
當您使用自動扶梯時,請站穩,扶好;請勿奔跑逆行!
When using the escalators, stands firm, holds the handrail. Please don't run or walk in the wrong direction. Thank you!
為了保持良好的乘車環境,請勿在站內及車廂內吸煙,丟棄雜物。乘車時,請將座位讓給有需要的人士,謝謝配合!