① 尋深圳地鐵,播音英文「先下後上」的原文
Please allow these passengers to get off before you get on.
請先下後上。
② 深圳地鐵在人多的站,廣播說的什麼
1、列車進站:
普通話、粵語、英語:開往xxx的列車即將進站,請勿靠近屏蔽門,請排隊候車並小心列車與站台之間的空隙
2、列車到站:
普通話、粵語、英語:歡迎光臨×××站,請先下後上
3、列車關門:
普通話、英語:車門即將關閉,請勿搶上搶下。
4、列車報站:
普通話、粵語、英語:下一站,xxx,左側的車門將會打開,請小心列車與站台之間的空隙。
換乘站:下一站,xxx,乘客可以換成x號xx線,左側的車門將會打開,請小心列車與站台之間的空隙。嚴禁在列車上吸煙、亂扔垃圾、飲食,多謝合作。
③ 為毛深圳地鐵每次都要播國語 港語 鳥語三種語言啊
呵呵,不止深圳,廣州也是一樣的,國語是必備的,港語就是廣東話,當地人說的比較多,所以也少不了,英語嗎是因為外國人多。國際化大都市
④ 深圳市地鐵站的廣播員普通話說不標准
廣播員說話必須標准
⑤ 深圳地鐵和香港地鐵的粵語廣播有什麼區別
香港地鐵的粵語更書面化一些,深圳地鐵會有一些粵語口語。
⑥ 深圳的地鐵有粵語廣播嗎
有呀,廣東不管哪裡車站都有國語粵語廣播
⑦ 開往機場東的列車即將進站……等等。 求整理過的深圳地鐵的廣播台詞。
The train is bound for xxx is arriving soon , please line up and mind the gap between the train and platform (開往xxx的列車即將進站,請排好隊,注意列車與站台之間的間隙)
The next station is xxx , passenger can transfer to line 2 , door is opening on the left ,please line up and mind the gap between the train and platform. (下一站是xxx,乘客可以換乘2號線,左側的車門即將打開,請要下車的乘客排好隊,並注意列車與站台之間的間隙)
⑧ 請問下深圳地鐵里列車來了的廣播怎麼說的
the train is( bound) for~~~~這列車是開往雙龍
Please keep (clear of the door) 不要靠,挨車門,反正就是開門要注意什麼的
我也住在雙龍這邊~
⑨ 深圳地鐵蛇口線, 上面播放的視頻,有一個叫台前幕後的,節目是什麼來著 怎麼搜不到
已擼