A. 地鐵里的各種英文標識
本站首末車時間 First/Last Train from This Station
首車 First Train
末車 Last Train
下一站 Next Station
您在此 You Are Here
站長室 Station Master
XXX站示意圖 Map of XXX Station
XXX站地面示意圖 Map of XXX Area
XX地鐵線路圖 XX Subway Map
檢票處 Ticket Check
(地鐵)售票處 Ticket Office/Tickets
IC卡售卡充值 IC Card Vending and Recharging
IC卡售卡充值請走A口或B口 Exit A or B for IC Cards
請您當面點清票款 Please Check Your Change and Ticket
請您保管好小磁票,出站驗票收回 Please Keep Your Magnetic Ticket for Exit
售卡充值機故障,請您去臨站辦理 Machine out of order. Please go to the nearest station to buy or recharge IC cards.
在此刷卡 Swipe Your Card Here
刷卡設備故障、請您使用其它設備 Machine out of order. Please use other ones.
列車運行時間 Train Schele
地鐵運力不足,有急事者請選擇其它交通工具 Subway capacity insufficient. Please use other vehicles for rush.
車站值班室 Duty Office
升降車嚴禁攀登,平台下嚴禁站人 Don't climb on the lift truck. Stand clear of the platform.
機房重地,乘客止步 Machine Room. No Admittance.
請您盡量往前站 Please Move Forward
專業設備,請勿動 Special Equipment. Don't Touch.
殘疾人牽引車(升降平台) Wheelchair Lift
此口臨時停止進站 Temporarily Closed
請到檢票處換硬幣 Coin Change at Ticket Check
硬幣兌換處 Coin Change
自動售票機 Automatic Ticket Machine/Ticket Vending Machine
補票處 Fare Adjustment
IC卡查詢業務 IC Card Inquiry Service
IC卡查詢機 IC Card Analyzer
換票處 Ticket Changing
自動查詢機 Automatic Analyzer
自動充值機 Refilling Machine/Recharging Machine
自動報紙機 Newspaper-Vending Machine
站台 Platform
始發站 Departure Station
終點站 Terminus
公交換乘 Public Transport Transfer
計程車換乘 Taxi Transfer
火車換乘 Train Transfer
機場換乘 Flight Transit
暫停運營 Temporarily Closed
沙桶 Sand Bucket
防爆桶 Explosion-Proof Tank
設施服務時間 Service Hours
乘客乘梯須知 Instructions on Escalator Use
列車運行間隔 Train Interval
請順序出站 Please Exit in Order
非常緊急手柄 Emergency Door Handle
逆時針方向扳動手柄90度 Turn Handle Counterclockwise 90 Degrees
手動開門 Open Door by Hand
通道禁止停留 Don't Block Access
本車今日已消毒 Train Disinfected
為了行車安全,請勿打擾司機 Don't Distract the Driver
車內發生緊急情況時,請按按鈕報警 Press Button in Emergency
按下紅色按鈕,綠燈亮時對准話筒報警 Press red button, wait for green light and speak into the microphone.
通話 話筒 報警 Speak Microphone Alarm
僅供緊急情況下使用 Emergency Use Only
列車行駛方向 This train is bound for XXX
票務服務 Tickets
西北口 North-West Exit
東北口 North-East Exit
東南口 South-East Exit
西南口 South-West Exit
車站服務設施位置圖 Map of Station Service Facilities
公交換乘信息 Bus Transfer Information
綜合信息 Information
地鐵列車時刻表 Schele/Timetable
歡迎光臨,請選擇畫面上的按鈕! Please Select the Button/Welcome! Please Select the Button on Screen
請投入現金,然後按下確認按鈕! Please Insert Cash and Push Button
請插入充值卡! Please Insert Your Card/Please Insert Your Rechargeable Card
站員操作中,請稍候! Please Wait!/Being processed, please wait.
該卡不能用,請到窗口處理! This card is not valid. Please see staff for assistance./The ticket is not valid. Please go to ticket office for help.
請您充值 Please Adjust Fare/Please Recharge the &#118alue of Your Card
對不起,此票不能使用 Sorry, this ticket has expired./Sorry, the ticket is not valid.
請您購票 Please Buy a Ticket
請您再刷一次卡 Please Swipe Your Card Again
不要同時使用多張卡 Please don't use more than one card at the same time.
請您刷卡 Please Swipe Your Card
請使用其它通道 Please Use Another Gate
請插入卡 Please Insert Your Ticket
請確認您的卡 Please Check Your Ticket
請您通知工作人員 Please See Staff for Assistance
請到售票處處理 Please Go to the Ticket Office for Help
余額不足 Sorry, your ticket has not enough &#118alue.
暫停服務,請稍候 Out of Service. Please Wait.
車票無效,請使用有效車票 The ticket is not valid. Please use a valid ticket.
請查看基準票價 Please Check Basic Ticket Fare
請查看銷售策略 Please Check Sales Policy
請查看計次票價 Please Check Multi-Ride Fare
請查看超時扣款 Please Check Overtime Fee
請選擇要查詢的線路 Please Select Line/Please Select Line Button
請選擇起始站 Please Select Departure Station
請選擇終點站 Please Select Terminus
樓主,多給點分吧,手都軟了,呵呵
B. 成都地鐵路線
成都地鐵近期規劃開通線路如下表:
成都地鐵是成都軌道交通的組成部分,由成都地鐵有限責任公司運營,於2005年開始建設第一條線路。
成都地鐵1號線(藍線)一期工程於2010年9月27日投入運營,標志著成都成為中國內地第八個開通地鐵的城市,也是中國中西部第一個擁有地鐵(不含輕軌)的城市。其南延線(世紀城—廣都)於2015年7月25日開通運營。
成都地鐵2號線(橙線)一期工程在2012年9月16日開通運營,西延線於2013年6月8日開通運營;東延線於2014年10月26日開通運營。
截至2015年8月,成都地鐵運營總長約66.14公里,在建總長約160公里,共擁有53個車站(換乘站不重復計算),1個換乘站。
參考:http://ke..com/view/56506.htm
C. 關於成都地鐵的英語作文
成都地鐵的英語作文
不足之處:Disadvantages
目前僅開通2條線,服務范圍還很有限;
At present only two lines are opened which lead the scope of service are still limited. 像成都北站、東站等客流量大的車站很擁擠,換乘也不是很方便;
Traffic congestion problem need to tackle in some stations which have large passenger flows like Cheng North Railway Station &Cheng East Railway station. Transfer is not convenient too. 車站標識系統還不夠醒目;
The station identification system is not enough striking.(或者striking enough。。。。我不確定)
自動扶梯對於特殊乘客來說過陡速度過快,電梯沒有真正的起到作用,服務水平仍需提高; Escalator for special passengers steep too fast, the escalator did not play a real role. The service level needs to be improved.
2號線實行混合交路,跨區段的旅客需要換乘,增加了出行總時間,在折返站部分乘客需要換乘,缺乏必要的引導,可能會耽誤出行,並且位於線路兩端的乘客,候車時間過長。 Line 2 adopts special route which lead passengers from one terminal to another terminal to transferring in transfer station. Such route increased the total travel time. Some passengers in switchback station need a transfer. If the station lack some necessary guidance may misleading the passengers. Furthermore passengers who located at the both ends of the line spend too much waiting time.
成都地鐵"刀片客"案:2014年12月20日至12月25日期間,陳某先後用其隨身攜帶的刀片,在成都地鐵一號線車廂內故意劃破9名青年女子的衣服,給社會帶來了負面影響。一時間,「地鐵刀片客」讓不少女乘客心中恐慌,直至12月25日,陳某掏出刀片准備再次作案時,終被民警擋獲。
——CCTV系統沒有完全發揮作用,直到陳某劃破9名女子衣服才發現,安全意識還不夠高
During the period from December 20th, 2014 to December 25th,Mr Chen lacerated the clothe of nine young women deliberately by his carrying knife, in Cheng subway line 1 , which made negative effect on
require.async(['wkcommon:widget/ui/lib/sio/sio.js'], function(sio) { var url = 'https://cpro.static.com/cpro/ui/c.js'; sio.callByBrowser( url, function () { BAIDU_CLB_fillSlotAsync('u2845605','cpro_u2845605'); } ); });
society. During that time, such case made many female passengers panic. Finally until December 25, Chen was eventually blocked by police. The case given us following inspirations, first the CCTV system does not fully play the role of supervision. Second passengers do not have enough safety awareness.
優點: Advantages
1.候車環境比較舒適(More comfortable waiting environment )
2.站台使用的是屏蔽門,比較安全 (The platform use the screen door to ensure safety) 3.地鐵車站文化方面,凸顯了城市特色(Cultural aspects ,The subway station highlight the city characteristic )
4.與其他交通工具銜接的好,換乘較方便( Good linking with other transportation tools and its convenient to make the transfer)
對乘客來講:For passengers
能快速安全的進站, 較短的候車時間, 舒適的乘車環境,
及時出站 最為重要(…….are the mainly important factors ) Drawing into the station in quickly and safety mode, Shorter waiting time
Comfort travelling environment Departure on time
對地鐵公司:For metro companies
地鐵安全;Subway/Metro security
盡可能提高服務水平;Improve service level as far as possible
D. 我需要一張成都地鐵的路線圖
成都市區內的主要公交網點,都張貼著城都市地鐵的線路圖,掏出自己的手機隨便拍一張照片,即可滿足你的願望。
E. 成都市地鐵線路圖上的⑤②等符號表示什麼意思
F. 成都地鐵一號線全線站名
1、一期:升仙湖站,火車北站,人民北路站,文殊院站,騾馬市站,天府廣場站,錦江賓館站,華西壩站,省體育館站,倪家橋站,桐梓林站,火車南站,高新站,金融城站,孵化園站,錦城廣場站,世紀城站。
2、二期:天府三街站,天府五街站,華府大道站,四河站,廣都站(支線)。
3、三期:韋家碾站,五根松站(支線),華陽站,海昌路站,廣福站,紅石公園站,麓湖站,武漢路站,天府公園站,西博城站,廣州路站,興隆湖站,科學城站。
(6)成都地鐵線路圖含英文擴展閱讀
成都地鐵設備設施:成都地鐵1號線、成都地鐵2號線、成都地鐵3號線、成都地鐵4號線列車採用B2型不銹鋼輕量化車體,4動卡2拖卡6卡編組,全車定員1460人,最多可載客1880人。
成都地鐵1號線、成都地鐵2號線列車由中車四方車輛有限公司製造。成都地鐵3號線、成都地鐵4號線列車由中車長春軌道客車股份有限公司、上海阿爾斯通交通電氣有限公司聯合體製造。
成都地鐵7號線、成都地鐵10號線列車採用A型鋁合金車體,4動卡2拖卡6卡編組,全車定員1828人,最多可載客2488人;成都地鐵7號線、成都地鐵10號線列車列車由中車四方/成都製造。
G. 求成都地鐵線路圖!
成都地鐵詳細規劃圖:
1號線(大豐站-廣都站)
1號線為南北方向主幹線,北起大豐,沿人民北路北延線、人民北路、人民中路、人民南路、人民南路南延線及南都西路、孵化園北幹道、外環高速敷設,經會展中心、科技園後,沿人民南路南延線南下,止於華陽鎮廣都街附近。1號線線路全長31.6km,設23座車站。其中地下線長約22.44km,地上線長約9.16km;高架車站5座,地下車站18座。
2號線(龍泉東站-石牛站)
2號線為東西方向主幹線,2號線東起龍泉東,經龍泉鎮西行,過東三環路後,穿過沙河,西至於石牛附近,線路全長為50.65km,設26座車站。其中,地下線長約為17.45km,地上線長約為33.2km;高架車站11座,地下車站15座。
3號線(紅星車站-板橋南站)
3號線為東北-西南向骨幹線,東北起自規劃紅星車站附近,南止於板橋南站,線路全長為49.28km,設車站22座。其中,地下線長約15.59km,地上線長約33.69km;高架站11座、地下站11座。
4號線(溫江站-西河站)
4號線為東西方向內部填充線,西起溫江,東止於西河站,線路全長38.9km,設車站19座。其中,地下線長約20.21km,地上線長約為18.69km;高架車站8座,地下車站11座。
5號線(駟馬橋站-江河站)
5號線為中心城西部南北方向的外部填充線,北起於3號線的駟馬橋站,止於江河站,線路全長24.63km,設車站13座。其中,地下線長約17.9km,地上線長約6.73km;高架車站2座,地下車站11座。
6號線
(1)6號線主線(沙灣站-四河站)
6號線為中心城東部南北向的外部填充線,是南北向第二條輔助線,起於5號線的沙灣站,止於四河站,線路全長22.05km,設車站13座。其中,地下線長約15.5km,地上線長約6.55km;高架車站2座,地下車站11座。
(2)6號線支線(琉璃場站-雙流航空港站)
6號線支線為東西方向,連接規劃行政中心和機場。東起於6號線琉璃場站,西止於雙流航空港,線路全長為15.11km,設車站8座。其中,地下線長約5.52km,地上線長約為9.59km;高架車站4座,地下車站4座。
7號線(生態站-龍潭東站)
7號線為開口向北的U型輔助線,北起生態站,東止於龍潭東站,7號線線路全長41.93km,設車站22座。其中,地下線長約29.63km,地上線長約12.3km;高架車站5座,地下車站17座。
H. 求成都地鐵線路圖,可以放大看清每一個站點!謝謝
成都地鐵其首條線路成都地鐵1號線於2010年9月27日正式開通,也使成都成為了中國大陸第十個擁有城市軌道交通的城市。
(8)成都地鐵線路圖含英文擴展閱讀:
信號設施
成都地鐵1號線採用了無線CBTC信號系統和設備;成都地鐵3號線則首次採用了中國自主知識產權的ATC信號系統,CBTC信號系統集成提供方為北京交控科技,成都地鐵6號線採用了浙江眾合科技和安薩爾多STS的信號系統;
成都地鐵4號線以及成都地鐵7號線採用的是由中國鐵路通信信號控股、阿爾斯通合資的企業卡斯柯所提供的Urbalis 888 CBTC信號系統解決方案;
在建的成都地鐵18號線、成都地鐵19號線和自動化程度達GOA4級的無人駕駛線路成都地鐵9號線項目均採用此系統。在建的成都地鐵5號線沿用北京交控科技提供的自主知識產權CBTC信號系統。
I. 用英語介紹成都地鐵
優點:
Advantages
1.候車環境比較舒適(More
comfortable
waiting
environment
)
2.站台使用的是屏蔽門,比較安全
(The
platform
use
the
screen
door
to
ensure
safety)
3.地鐵車站文化方面,凸顯了城市特色(Cultural
aspects
,The
subway
station
highlight
the
city
characteristic
)
4.與其他交通工具銜接的好,換乘較方便(
Good
linking
with
other
transportation
tools
and
its
convenient
to
make
the
transfer)
對乘客來講:For
passengers
能快速安全的進站,
較短的候車時間,
舒適的乘車環境,及時出站
最為重要(…….are
the
mainly
important
factors
)
Drawing
into
the
station
in
quickly
and
safety
mode,
Shorter
waiting
time,Comfort
travelling
environment
Departure
on
time
對地鐵公司:For
metro
companies
地鐵安全;Subway/Metro
security
盡可能提高服務水平;Improve
service
level
as
far
as
possible
J. 急急急~成都地鐵1號線和2號線站點 英文。
去地鐵站拍一張線路圖吧