地鐵線路也在建設中英語

Ⅰ 地鐵中的實用英語

地鐵實用英語

英語學習 2009-08-28 14:44:28 閱讀1248 評論2 字型大小：大中小 訂閱

換一卡通

蘇珊

Excuse me, I lost my metro card. What should I do?

您好，我的卡丟了該怎麼辦？

工作人員

I'm sorry. The metro card is non-registered. You should apply for a new one.

抱歉。卡片是不記名的。你得再辦一張。

蘇珊

OK. I want to do that now. By the way, if my card breaks, can I replace it?

好吧。我要再辦一張。還有，如果卡壞了可以換嗎？

工作人員

Yes, you can exchange it if you take your receipt to Fuxingmen station.

可以拿收據到復興門地鐵站換。

我想辦張公交卡

邁克

Hello, I'd like to get a metro card.

你好，我想辦張乘車卡。

工作人員

There is a 20 RMB deposit, and a 20 RMB minimum for your first charge.

交二十元押金辦卡，首次充值最少二十。

邁克

Here's 100 RMB, I want to put 80 RMB on the card.

這是一百，我充八十。

工作人員

20 for the deposit, 80 for the card, 100 in total.

辦卡二十，充值八十，共一百，正好。

邁克

And I want to know whether I can have my card back if I lose it.

我還想問一下，如果卡丟了，怎麼補辦？

工作人員

There is no record of the cards. So if you lose it, you'll just have to get a new one.

一卡通不記名，如果卡丟了，只能重新辦一張。

邁克

I see. Thank you.

好的，謝謝。

充值點

約翰

I have no money left on my metro card. Is there a place to charge it nearby?

我的公交卡沒錢了，附近有充值的地兒嗎？

李磊

Charging it at the subway is very convenient.

去地鐵充值比較方便。

約翰

I always go to work by bus, not subway.

我上班一般都坐公交，不坐地鐵。

李磊

Well, you can go the nearest metro card booth. Where do you live?

那你去離你最近的一卡通充值點充值，你住哪兒？

約翰

Around Xiaoying.

小營那邊。

李磊

There just so happens to be one there. It's near Huatang.

那裡正好有個充值點，就在華堂附近。

約翰

Great. I'll go check it out tomorrow.

辦一卡通

蘇珊

Excuse me. Can I apply for a metro card here?

請問這兒能辦一卡通嗎？

工作人員

Yes.

可以。

蘇珊

How much does it cost?

多少錢一張？

工作人員

The deposit is 20 Yuan.

押金二十。

蘇珊

I want to apply for one and add 50 Yuan.

給我辦一張，充五十塊錢。

工作人員

That'll be 70 Yuan.

一共七十。

蘇珊

Here you go.

給您錢。

工作人員

Just a minute... Here is the card and receipt.

學生卡

瑪麗

I'd like to get a new metro card. Do you know where I should go?

我想辦張公交卡，你知道去哪兒辦嗎？

陳紅

You should get a student card. It's half the price of a normal one.

你可以直接辦學生卡，刷卡半價。

瑪麗

Really? That's great. How can I get a student card?

是嗎？那太好了。怎麼申請啊？

陳紅

Take your student ID card and go to the metro card booth to get your student card.

拿著你的學生證直接去公交充值點辦理就行。

瑪麗

Does the student card have an expiration date?

這個學生卡有期限嗎？

陳紅

You can use it until you graate.

好像是到你畢業為止。

末班車已經開走了

湯姆

Excuse me, I want to buy a ticket.

你好，我要買張票。

售票員

Where are you going?

您去哪兒？

湯姆

Dongmen.

東直門。

售票員

I'm sorry. The last train has already left.

抱歉。末班車已經開走了。

湯姆

What time does the last train leave to Dongmen?

到東直門的末班車幾點？

售票員

10:42 p.m.

十點四十二分。

車票多少錢？

傑瑞

Excuse me, how do I get to Sihui station from here?

你好，從這兒到四惠站該怎麼坐車？

售票員

Take the Loop Line to Jianguomen station and then transfer to Line 1.

乘環線到建國門站，然後換乘一號線。

傑瑞

Thank you. How much is the ticket?

謝謝，車票多少錢？

售票員

How many tickets do you want?

要幾張？

傑瑞

Two, please.

兩張。

售票員

It'll be 4 yuan.

一共四元。

統一票價

大衛

I'm going to take the subway. How much is the ticket?

我要去坐地鐵。車票多少錢？

韓美美

Two yuan for a ticket. It's a one-price ticket.

兩元一張。票價一樣。

大衛

I need a transfer.

我還得換乘呢。

韓美美

All the same.

那也一樣。

大衛

Great.

太好了。

買票

蘇珊

How many tickets do we need?

我們得買幾張票？

艾麗絲

Round trip will be 4 tickets.

來回一共4張。

蘇珊

But we have three people here. Should we buy 6 tickets?

但是我們有三個人，我們是不應該買6張？

艾麗絲

No. I have an IC card, so 4 tickets are enough.

不用。我有公交卡，4張就夠了。

廣告

韓美美

Look! Rain! It's Rain！

看！Rain！是Rain！

海倫

Rain?

Rain？

韓美美

Are you kidding? He is a superstar in Asia.

你不會吧？他可是個亞洲巨星。

海倫

Where is he?

他在哪兒呢？

韓美美

He's on that billboard ad for some cellphone.Don't you think he's really hot?

那個廣告牌上的手機廣告。噢，他很帥，對吧？

海倫

Uh, yeah….

嗯，也許……

韓美美

I love his eyes.

我太喜歡他的眼睛了。

我們需要換乘

韓美美

Are we there yet?

我們到了嗎？

湯姆

No. We need to transfer.

沒有，得換乘。

韓美美

Why do we need to exit the station?

那為什麼我們出了城鐵站？

湯姆

Because the Line 13 and the Loop Line do not connect.

因為13號線和環線之間沒有直接通道。

韓美美

Is it far to get to the Loop Line?

離的遠嗎？

湯姆

No, just a 2 minutes walk.

不遠，走兩分鍾就到了。

地鐵怎麼樣？

陳紅

Is this your first time visiting Beijing?

你這是第一次來北京嗎？

湯姆

Yes. Is it easy to get around?

是啊。市內交通方便嗎？

陳紅

I think so. You can get anywhere by bus and taking a taxi is not very expensive.

挺方便的。坐公共汽車哪兒都能到，計程車也不貴。

湯姆

How about the subway?

地鐵怎麼樣？

陳紅

It's also convenient, but it's usually crowded.

地鐵也方便，就是擠一些。

方便

李梅

It's really great that we've got a subway system. Beijing is too crowded.

有地鐵真是太好了。北京人太多了。

莉莉

Yeah, it's a lot faster than taking the bus.

是啊，比公交車快多了。

李梅

There are never any traffic jams.

也決不堵車。

莉莉

Uh huh. That's another reason I like it.

嗯，這也是我喜歡地鐵的另一個原因。

這么說還是坐地鐵方便

丹尼爾

Jane, should we take the bus or the subway to get to Qianmen?

簡，咱們去前門是坐公車還是地鐵呢？

簡

Whichever.

隨便吧。

丹尼爾

How about the subway? Because we have to change busses if we go by bus.

咱們坐地鐵怎麼樣？因為坐公車還得換車。

簡

Sounds easier to take the subway.

這么說還是坐地鐵方便。

能坐地鐵嗎？

傑瑞

How do I get there?

我怎麼去那兒？

湯姆

Take a taxi.

打車吧。

傑瑞

Can I go by subway?

能坐地鐵嗎？

湯姆

Yes. Get off at Chaoyangmen station. I'll be waiting for you at the station exit.

可以。在朝陽門站下，我會在地鐵站門口等你。

傑瑞

OK. See you later.

好的，一會兒見。

目的地

蘇珊

Where shall we go?

我們去哪兒？

李梅

Fuxing Men.

復興門。

蘇珊

How many stops from here?

從這兒到那兒幾站？

李梅

Six.

還有6站。

蘇珊

How long should it take?

得多長時間？

李梅

It looks like 15 miniutes.

看起來要大概15分鍾。

方向錯了

蘇珊

Hey, Jerry.

嘿，傑瑞。

傑瑞

Hey, Susan. How are you doing?

嘿，蘇珊。最近怎麼樣？

蘇珊

Fine. Where are you going?

不錯。你這是要去哪兒呢？

傑瑞

Wangfujing.

王府井。

蘇珊

What? I think you're going in the wrong direction!

什麼？看起來你坐錯方向了！

傑瑞

Oh, my god. I have to get off at this stop. See you next time.

哦，天哪。我得在這站下車，再見。

蘇珊

See you.

再見。

就在附近嗎？

艾麗絲

Excuse me, is this the right subway to Beijing Language and Culture University?

請問這是去北京語言大學的車嗎？

陌生人

Yes. You can get off at Wukou.

是的，你可以在五道口下。

艾麗絲

Is it nearby?

就在附近嗎？

陌生人

I'm sorry. I don't know that area.

抱歉。我對那兒也不熟。

艾麗絲

Thanks.

謝謝。

等候

韓美美

Is there a restroom in the subway station?

地鐵站有洗手間嗎？

海倫

Yes. Look, there is a sign.

有，看，那個標志。

韓美美

OK, please wait for me for a sec.

好的，等我一會兒吧。

海倫

No problem, I'm guessing the train won't be here for a while anyway.

沒問題，我猜地鐵沒那麼快到呢。

換破損的一卡通

愛德華

Excuse me, my metro card is broken. Where can I get it replaced?

不好意思，我的一卡通壞了。該去哪兒換啊？

公交人員

We can't replace your card here. You would need to go to Xidan Station to replace it.

這兒換不了。你得到西單站去換。

愛德華

Can I have the value of the card refunded?

能退卡的工本費嗎？

公交人員

If the card is damaged, the value of the card cannot be refunded.

如果卡有損傷，卡的工本費就不能退了。

愛德華

What about the balance on my current card?

那卡里的余額呢？

公交人員

The balance of your current card will be transferred to your new card.

卡里的余額會轉到新卡里。

愛德華

OK, thanks a lot.

好的，謝謝。

Ⅱ 」地鐵」的英語怎麼說

①subway

英[ˈsʌbweɪ] 美[ˈsʌbˌwe]

n. 地鐵; 地下通道

②metro

英[ˈmetrəʊ] 美[ˈmetroʊ]

n. 地下鐵道;

adj. 大都市的;

例句

1.And investigate the promising high-tech Bus Rapid Transit (BRT), which seems to be as efficient as a subway but at 5% the cost to build應對有發展前景的高科技快速公交系統(BRT)進行調研，它的效率像地鐵一樣高，但建設成本只相當於地鐵的百分之五。

2.Excuse me, where is the nearest subway station?對不起，最近的地鐵站在哪裡?

3.As the subway is much complicated, I can't understand.地鐵路線真復雜，我實在不了解。

4.Take the subway, and get off at Fifth avenue.你可以搭乘地鐵，而在第五街下車。

5.I would like a bus and subway map, please.請給我一份公交車和地鐵的路線圖。

6."Underneath Piccadilly Circus, there is an important tube station with escalators leading down to two different lines"皮卡迪里廣場下面有一個重要的地鐵車站,有數部自動扶梯通往下面兩條不同的地鐵線路

7.On my first Metro ride, I encountered an incompetent, clumsy pickpocket剛乘上地鐵，我就遇到了一個手法不高且很笨拙的小偷。

8.The Oriental Pearl TV Tower, the elevated highways, the subways and the like have added up to Shanghai』s townscape.東方明珠電視塔、高架道路和地鐵等已成為上海新的城市景觀

9.At such times my sisters or I would pull him through the streets of Brooklyn, NY, on a child's sleigh to the entrance of the subway每當此時，我或我的姐妹們就用兒童雪橇把他拉過紐約布魯克林區的街道，一直送到地鐵的入口處。

10."But if you can drop me at an underground station, That'll be fine. "不過你送我到地鐵站就行了。

拓展資料

相似短語

cable subway電纜隧道

pedestrian subway地下人行道

inclined subway斜坡道

subway tunnel地下鐵道隧道

subway tokenphr. 地鐵代用幣

subway stationn.地鐵車站

subway network地下鐵道網

subway car地下鐵道車輛

subway crossing(交叉道口處的)地下橫道[人行道, 交叉口]

take the subway乘坐地鐵

Ⅲ 乘地鐵英語的兩種說法是什麼

乘地鐵英語的兩種說法為take the subway或by subway。

subway 英[ˈsʌbweɪ]，美[ˈsʌbweɪ]

n. 地下鐵道；地鐵交通；(穿越馬路等的)地下人行道；

[例句]The extension of thesubwaywill take severalmonths。

擴建地鐵需用幾個月時間。

[其他] 復數：subways

take和by交通工具用法區別介紹

一、結構上的區別

1、by+交通工具單數，交通工具前不能有其他詞

2、take a/the+交通工具：交通工具前有a或the

例如：They will take a bus to the airport。=They will go to the airport by bus。

他們將會搭公交車去機場。

二、在句中位置的區別

1、by+交通工具：不能置於主語後，常在句尾

2、take a/the+交通工具：常置於主語後

例如：I will travel around the world by ship。=I will take a ship to travel around the world。

我將搭輪船環游世界。

Ⅳ 地鐵建設正在高速進行中的英語

The subway is being built in a high speed.

Ⅳ 另外，我們城市的地鐵還在建設中，我很欣慰。英語翻譯。

地鐵，在歐洲稱為metro，在美國稱為subway， 在英國稱為underground 或者tube。 在中國按metro標記。 因此可翻譯為：
In addition, the metro lines are being constructed in our city. I'm very pleased for it.
are being constructed 現在進行時的被動語態。

Ⅵ 地鐵文化是什麼

地鐵文化積淀著城市文化的精髓。一條地鐵從孕育之始，就在把城市文化基因植入自己的血脈。從地鐵線路的選擇到地鐵站點的設置；從站台環境的設計，到地下隧道的布置；從地鐵日常管理，到地鐵服務水平，種種細節都積淀著城市獨有的政治、經濟、文化、歷史乃至特定的文化心理。

無疑，地鐵文化所展現出來的是城市精緻集中又豐富多彩的一面。獨特的地鐵文化，令市民更加熱愛生活，也為城市增色。

地鐵文化是城市文化的體現。綜觀全球地鐵建設，地鐵文化不僅反映城市文化的風貌，實際上也在一定程度上影響著城市文化的發展。成功的經驗告訴我們，只有對自己城市文化的性質做深入縝密的研究，以城市自身所特有的文化作為統領建設地鐵文化，才能展示城市形象、傳播地域文化、豐富市民生活。

基於「地鐵是日常生活組成部分」的理念，只有讓地鐵更「有文化」，才能讓城市地鐵生活更加令人愜意，符合人性。

(6)地鐵線路也在建設中英語擴展閱讀：

例如，香港地鐵以商業味濃而廣為人知，但自2004年開始，港鐵就在香港站的中環行人隧道設置了表演舞台，透過舉辦現場音樂會等舞台藝術表演，展示香港人的藝術才華。同時，港鐵還在52個港鐵車站設立「社區畫廊」，展出學生或藝術團體的創作，成為香港地鐵的文化窗口和城市一景。

深圳在開啟地鐵生活新時代的同時，也正在開啟地鐵文化新時代。隨著經濟水平不斷提升，政府越來越重視民生服務。從基礎交通建設看，這幾年深圳地鐵的發展可謂日新月異，已經開通的干線不斷提高服務水準，新的線路正在鋪向以往覆蓋薄弱的區域，深圳人迎來全面的地鐵生活時代。

但是，在地鐵建設如火如荼之際，尤其值得有關方面注意的是，在注重現代化、追求新技術的同時，也應把藝術砌入建築，把文化融入鐵流。

深圳地鐵在大運會宣傳和國學經典文化宣傳方面，曾經展示過非常精彩的一面，未來，地鐵文化有著巨大的發展空間。在城市發展建設中，把城市文化沉澱成為一種精神，打造出獨具特色的城市地鐵文化品牌，這是地鐵的識見和責任，也是市民的期待。

參考資料來源：中新網-評論：地鐵文化積淀著城市文化的精髓

Ⅶ 「地鐵也正在建設中。「這句話用日語怎麼說呢

除了上面的地下鉄も建設中です，這種正式生硬的說法，還可使用
地下鉄も建てられています。 用建設「建てる」的被動式。

Ⅷ 地鐵英文怎麼說

地鐵的英文翻譯是the subway。

詞彙分析

the subway

英 [ðə ˈsʌbwei] 美 [ði ˈsʌbˌwe]

地鐵;

雙語例句

1. Steps lead down to the subway from the upstream side.

上游那邊回有台階通向地鐵。

2. The subway was covered in graffiti.

過街地道里答塗滿了亂七八糟的圖畫和文字。

3. Cross by the subway please.

請走地下人行通道.

4. He goes to work on the subway.

他坐地鐵上班.

5. "I could take the subway and have David pick me up at the station." — "Nothing doing."

「我可以坐地鐵，然後讓戴維到車站接我。」——「不行。」

Ⅸ 請問地鐵在英語中metro,subway,understand還有哪幾種說法請舉例！2、它們在句中的用法請舉例！

1、metro 往往指倫敦地鐵，後來廣泛流傳到歐洲各地，該詞也因而從法語進入英語，故在英語里指地鐵的時候，偏英式。

例：an underground train system, especially the one in Paristo travel on the metro / by metro

地鐵列車系統，特別是地鐵或地鐵的帕里斯托列車

2、subway 美國居多，偏美式，而在英式英語里大多數情況是「過街地下通道」的意思。

例：an underground railway/railroad system in a city the New York subway

紐約地鐵中的地鐵/鐵路系統

3、underground 一般特指倫敦地鐵，其他國家和城市的地鐵鮮有用這個的。

例：under the surface of the ground Rescuers found victims trapped several feet underground

營救人員發現有受難者被困在地下幾英尺處。

line指 界線；（尤指運動場地的）場地線，場界

(9)地鐵線路也在建設中英語擴展閱讀：

城市的地鐵系統在英國英語中通常稱為underground（常作the Underground），在北美英語中為subway。說英國英語的人指美國城市的地鐵亦用subway，而指其他歐洲國家的地鐵則用metro。the Metro為巴黎和華盛頓市的地鐵名稱；倫敦的地鐵通常稱作the Tube。

例句：

1、a run-down shopping area with an underground car park.

帶有地下停車場的破敗的購物區

2、...the underground Kashmir Liberation Front...

秘密的克什米爾解放陣線

3、After the violent clashes of 1981 they either went underground or left the country.

經歷了1981年的激烈沖突之後，他們或轉入地下，或離開了該國。

4、..the Bay Area Rapid Transit subway system...

舊金山海灣地區地鐵捷運系統

5、The majority of us feel worried if we walk through a subway.

大多數人在走地下通道時都感到害怕。

Ⅹ 在中國越來越多的城市開始建造地鐵翻譯為英文的困惑

在中國越來越多的城市開始建造地鐵。
In China, more and more cities are going to build subways.