地鐵線路圖翻譯

A. 北京地鐵路線

北京地鐵現有運營車站106個，非運營車站3個，其中2線換乘站15個，3線換乘站1個。
括弧內為換乘，帶*為非運營車站

北京地鐵1號線：23+3站

*黑石頭站（54#站）
*高井站（53#站）
*福壽嶺站（52#站）
蘋果園
古城路
八角游樂園
八寶山
玉泉路
五棵松
萬壽路
公主墳
軍事博物館
木樨地
南禮士路
復興門（2號線）
西單
天安門西
天安門東
王府井
東單（5號線）
建國門（2號線）
永安里
國貿（10號線）
大望路
四惠（八通線）
四惠東（八通線）

北京地鐵八通線：13站

四惠（1號線）
四惠東（1號線）
高碑店
傳媒大學
雙橋
管庄
八里庄
通州北苑
果園
九棵樹
梨園
臨河裡
土橋

北京地鐵2號線：18站

西直門（13號線）
車公庄
阜成門
復興門（1號線）
長椿街
宣武門
和平門
前門
崇文門（5號線）
北京站
建國門（1號線）
朝陽門
東四十條
東直門（13號線/機場線）
雍和宮（5號線）
安定門
鼓樓
積水潭

北京地鐵5號線：23站

宋家莊
劉家窯
蒲黃榆
天壇東門
磁器口
崇文門（2號線）
東單（1號線）
燈市口
東四
張自忠路
北新橋
雍和宮（2號線）
和平里北街
和平西橋
惠新西街南口（10號線）
惠新西街北口
大屯路東
北苑路北
立水橋南
立水橋（13號線）
天通苑南
天通苑
天通苑北

北京地鐵8號線（奧運支線）：4站

北土城（10號線）
奧體中心
奧林匹克公園
森林公園南門

北京地鐵10號線：22站

巴溝
蘇州街
海淀黃庄
知春里
知春路（13號線）
西土城
牡丹園
健德門
北土城（8號線）
安貞門
惠新西街南口（5號線）
芍葯居（13號線）
太陽宮
三元橋（機場線）
亮馬橋
農業展覽館
團結湖
呼家樓
金台夕照
國貿（1號線）
雙井
勁松

北京地鐵13號線：16站

西直門（2號線）
大鍾寺
知春路（10號線）
五道口
上地
西二旗
龍澤
回龍觀
霍營
立水橋（5號線）
北苑
望京西
芍葯居（10號線）
光熙門
柳芳
東直門（2號線/機場線）

北京機場軌道交通線：4站

東直門（2號線/13號線）
三元橋（10號線）
首都機場T3航站樓
首都機場T2航站樓

B. 求翻譯：這個城市裡有三條地鐵線路正在修建是什麼意思

你好！
這個城市裡有三條地鐵線路正在修建
Three subway lines are being built in the city

C. 求 上海地鐵線路日文版 謝謝！！！

真稀奇，問什麼的都有

D. 這段英文什麼意思百度翻譯亂七八糟，是韓國的地鐵路線

你好，大概意思就是讓你去到那個 下面』加佐驛『這個站， 然後我會在那接你， 是加佐驛 2號出口，當你到的話，給我聯系，然後我就去接你

E. 英文翻譯一句話。。。坐哪條公交線路到天安門啊/ 乘坐哪條地鐵線路到新街口啊

不要翻譯line 和 route出來，這是中國人的英語。。which 這個詞本身就是包括了這個意思。

真實生活的用法： Which bus/subway goes to XXXX? 或者 Which bus/subway can get me to XXXX? 前一句是老外99%的說法。

本人在國外生活工作10多年，這種生活英語easy as!!

F. 在維吾爾語中地鐵站的「站」該怎麼翻譯，比如說換乘站、終點站

station 站
terminal station 終點站

G. 請將下列日語翻譯成漢語

上海の地下鉄、総延長は2010年4月で世界一に成りました！
上海的地鐵，於2010年4月全長達到了世界第一。

ちなみに東京は4位ですから、いかに上海の地下鉄網がスゴイかが分かります。 上海の市內地図と地下鉄路線図を持っていれば不自由なく目的地へ行けます。 地下鉄2號線は浦東國際空港と虹橋空港間が開通しましたので、時間さえ餘裕があれば非常に便利になりました。 これも萬博のおかげですね！
順便說明東京排在第四位，這樣您就明白上海的地鐵網到底有多了不起了吧。只要有上海的室內地圖和地鐵線路圖，那麼就可以自由自在到達目的地。地鐵2號線是在浦東國際機場和虹橋國際機場之間開通的，所以只要時間充裕那是非常便利的。這也是托世博的福啊。

東京でもそうですが、路線によっては乗り換え駅がやや離れている場合があるのと、乗り換え先でどっち方向の電車に乗るのか方向感覚がつかみずらい點がありますので注意が必要です。
雖然東京也是如此，不過在線路方面，有些換乘的站點離得稍微有點遠，而且難以摸清在換乘的地點應該乘坐哪個方向的電車，這些都是應當引起注意的地方。

==============
電車って地下鉄の事でしょうか？長距離列車でしょうか？地下鉄はいまやかなり便利です。あんまり計畫性を持ってつくったとはちょっと思いづらいですが、上海の交通事情だと、地下鉄がある程度使えれば移動時間は半分以下に減りますよ。是非使ってください。
電車就是指地鐵吧。還是指長距離的列車？地鐵如今是非常便利的。當初沒有做好充足的計劃這點讓人難以想像，如果是按照上海的交通情況來說，只要適當地利用地鐵，移動時間可以減到一半以下呢。請一定要試著體驗以下啊。

======================
上海市內の交通はとても便利になりました。地鉄（電車）は萬博にあわせて総延長400kmを超えています。利便性という點では、路線バスと比較すると、路線バスの方がバス停があちこちにあるので、地鉄（電車）が便利だとは言えません。地鉄（電車）の運賃は路線バスと比較するとやや割高です。上海では、まだ路線バスを利用する人は多いですよ。
上海市內的交通變得非常便利了。地鐵（電車）配合著世博超過了400km。從便利性來說，與公交線路相比，公交線的公交站點到處都有的，從這點來說地鐵就並非那麼便利了。地鐵的交通費和公交相比也相對有點高。在上海，乘坐公交的人還是很多的。

================
上海の鉄道網はトテモ発達アルヨ。
上海的地鐵網可以使很發達的哦。

H. 跨省地鐵線路的英文怎麼說

翻譯如下
跨省地鐵線路
trans-provincial Subway line