① 幫忙翻譯一下,英文翻譯中文,中文翻譯英文
將以下段落翻譯成中文.15%倫敦地鐵是英國的快速交通系統,服務於大倫敦的大部分地區。由於地鐵隧道的特徵形狀,地下系統也被稱為管道。這一切都始於19世紀中葉。該管是世界上第一個地下列車系統,第一部分於1863年開放。從那時起,它已發展成為12條線路,275個站點和250多英里鐵路軌道的地下傑作,其中45%位於地下。就路線里程而言,它是世界上第四大地鐵系統。它也擁有最多的車站之一。作為一種經濟實惠且輕松的方式,倫敦地鐵每天仍然是數百萬乘客的第一選擇,以及在假日游覽城市的遊客。 The Tube一直是倫敦的國際偶像。倫敦地鐵於2013年慶祝其運營1年,其中各種活動標志著這一里程碑。
② 如何乘坐倫敦地鐵
倫敦地鐵目前有9個區,超出之外還有一個特殊區,總體被稱為Great London,但版是我們通常說的倫敦地權鐵是指6區以內,其中1區為倫敦市中心,是倫敦的主要景點集中區域,也是最繁華的區域。倫敦地鐵一共有13條主要線路,不包括市區火車線路,每一條線路都有相應的顏色區分開,對應的車廂顏色也跟線路顏色一致,方便大家辨認。所以雖然說整個地鐵線路圖密密麻麻,但是用各種顏色區分開來,找准自己要乘坐的線路,還是很容易就辨別出來了。
③ 去英國留學,如何玩轉倫敦地鐵
倫敦的地鐵一共有13條線路,跟我們大天朝不相上下~只要你進入地鐵站,隨處可見地鐵線路圖,你可以很方便的免費索取。另外,在地鐵站里還有很多服務咨詢台,你可以主動向他們咨詢,通常他們都會很熱心的回答你。如果你擔心聽不明白呢,也可以提前GOOGLE一下,或者下載Tube
Tracker - London Tube
Edition,通過這個軟體你可以看到每個車站的狀態,還能知道列車已從哪裡出發,要多久能到達下一個站,簡直就是英國地鐵必備神器!尤其是如果某個站有特殊情況而出現封閉、維修等狀況,軟體推送給你的消息就起了大作用嘍。
倫敦地鐵線路
倫敦地鐵目前有9個區,超出之外還有一個特殊區,總體被稱為Great
London,但是我們通常說的倫敦地鐵是指6區以內,其中1區為倫敦市中心,是倫敦的主要景點集中區域,也是最繁華的區域,留學的閑暇之餘倒是可以來1區轉一轉放鬆一下。倫敦地鐵的13條主要線路並不包括市區火車線路,而且每一條線路都有相應的顏色區分開,對應的車廂顏色也跟線路顏色一致,非常容易區分哦。盡管整個地鐵線路圖密密麻麻,但是用各種顏色區分開來,找准自己要乘坐的線路就不是難事兒啦。
關於夜線
雖然倫敦地鐵要開通24小時服務,但畢竟夜晚出行的人數肯定不像白天那麼多,總不能所有線路都跟白天一樣,隔個三、五分鍾就來一班,這樣不論人力物力還是資源上,都挺吃不消的。夜行線將在每周的周五和周六運行。至今為止,全部站台開放的線路只有兩條,部分開放的線路有3條,總共144個站台開放。下面給大家詳細說一下到底有多少線路和站台開放,以及發車頻率等等信息。
Jubilee and Victoria lines
這兩條線上的所有站台全部開放,每隔10分鍾就有一班。
Central line
從White City到Leytonstone的地鐵大概是每10分鍾一班;從Ealing Broadway到White
City和從Leytonstone到Loughton/Hainault的地鐵大概是每20分鍾一班;除此之外一概不通車。
Northern line
從Morden到Camden Town的地鐵每隔8分鍾一班;從Camden Town到High
Barnet/Edgware的地鐵是每15分鍾一班;經過Mill Hill East和Bank的支線暫時不開通。
Piccadilly line
從Cockfosters到Heathrow Terminal 5的地鐵是每10分鍾一班;到Terminal 4的環形地鐵暫不通車;從Acton
Town到Uxbridge的支線也不通車。
④ 東京地鐵線路圖為什麼比倫敦地鐵線路圖更復雜
不是復雜而是東京的地鐵和輕軌電車太多了,所以路線圖看起來也比較復雜。
⑤ 倫敦地鐵幾點開
倫敦地鐵運營時間大約是早上點半到次日凌晨1點左右,在早高峰期7:30—9:30以及晚高峰期16:30—18:30之間乘坐地鐵是非常擁擠的。
在乘坐之前,先要看懂地鐵線路圖。倫敦地鐵一共有13條線路,每條線路一種顏色,車廂顏色與地圖上的顏色相符,比較容易辨認,每一條線路經過的站點、換乘站點及終點站列的很清楚。看圖時要順著地鐵行走的線路弄清楚每一個站名及其方位,有必要的話與倫敦市區圖對照來看。看明白線路圖以後,對於如何乘坐就有了概念,地鐵圖隨身攜帶很有必要。
進站與出站
Ø使用Oyster卡時一定要在地鐵入口和出口處的黃色讀卡器上刷卡,即使沒有工作人員看管,也不要存在逃票的僥幸心理。如果沒有正確刷卡,要被罰款。
Ø 地鐵車門大多數為自動門,到站會自動打開;根據停靠的站點不同,有時兩側車門也會同時打開;有時還需要乘客按動標有「Push to Open」的按鈕車門才會打開。
Ø 記清英文的地鐵線路名、地鐵站名、換乘車站名,乘車時注意看車內顯示到站名或查看線路圖,確認是否到站。
Ø 下車時注意地鐵與站台之間的間隙,有的間隙會比較大。站台廣播和車站工作人員會提醒乘客「Mind the Gap」。
Ø出站後,切記跟隨「WAY UP」的指示走。在比較大的車站,出口會很多,要在地圖上提前查詢在哪個出口出去最合適,或者向站台工作人員詢問。
⑥ 急求一篇關於倫敦地鐵的中英文介紹
倫敦地鐵(London Underground,1863年1月10日—)是英國倫敦的城市軌道交通系統。地鐵車輛在倫敦市中心是地底運行的,而郊區則在地面運行,其中地面運行線路佔55%。倫敦地鐵在英語中常被昵稱為The Tube(管子),名稱來源於車輛在像管道一樣的圓形隧道里行駛。
今天倫敦已建成總長408公里的地鐵網,其中160公里在地底,共有12條路線、共275個運作中的車站,每日載客量平均高達267萬人,2004至05年度總載客人次為9億7600萬。
2003年開始,倫敦地鐵成為倫敦交通局的一部分,該公司同時營運市內巴士(包括倫敦著名的紅色雙層巴士)及倫敦地上鐵系統。
London Underground (London Underground, 1863 Nian 1 Yue 10 -) is a London-based urban rail transport system. Metro vehicles in central London is the underground operation, while suburbs in the ground operation, which accounted for 55% of the ground to run lines. London Underground in English is often nicknamed The Tube (pipe), the name comes from the same vehicle as the pipeline circular tunnel driving.
Today, total length of 408 kilometers have been built in London's subway network, of which 160 kilometers underground, a total of 12 routes, a total of 275 active stations, the average daily patronage of 267 million people in 2004-05 the total annual passenger trips for the 900 million 76 million.
2003, London Underground as part of London, Department of Transportation, the company also operating in the city buses (including London's famous red double-decker buses) and the London Overground Rail system.
⑦ 英國地圖高清中文版 旅遊景點地圖
一般這樣的地圖可能國內的相對比較少,建議你在谷歌地圖直接線上看!
⑧ 倫敦地鐵的乘坐指南
英國的地鐵是以分段收費的。倫敦共分為6區,第1、2區為市中心,第6區則是較偏遠的地區。倫敦的學生可購買月票,但車資則視乎學生所前往的區域而定。在倫敦以外的學生若前往倫敦旅遊,可在到達倫敦市後到地鐵站購買日票。
如將倫敦從中心向外分為六個區,一般的觀光點主要都在一區內,希斯羅機場在第六區。倫敦橋、倫敦塔、倫敦眼、大本鍾、國會大廈、西敏寺、大英博物館、科芬園、海德公園、倫敦自然歷史博物館、蘇活區、唐人街等都在一區內。 線路名稱開通時間路線類型全長收費域備注貝克魯線Bakerl oo Line1906年深層隧道23公里 / 14英里5、4、3、2、1貝克魯線的Paddinton站自2016年1月關閉.中央線Central Line1900年深層隧道74公里 / 46英里6、5、4、3、2、1、2、3、4、5、6Holland Park 站自2016年1月關閉。環線Circle Line1884年淺層隧道22公里 / 14英里1區域線District Line1868年淺層隧道64公里 / 40英里4、3、2、1、2、3、4、5、6、周一至六,Earl's Count站至Kensington站開放時間為07:00至23:45,周日開放時間為08:00至23:45。東倫敦線East London Line1869年淺層隧道8公里 / 5英里2[已停運]
此列數據為脫離倫敦地鐵系統時的狀態,本線已於2010年4月27日轉為倫敦地上鐵路線之一。 漢默史密斯及城市線Hammersmith & City Line1863年淺層隧道14公里 / 9英里2、1、2、3、4銀禧線(朱必利線)Jubilee Line1979年深層隧道36公里 / 23英里5、4、3、2、1、2、3北線Northern Line1890年深層隧道58公里 / 36英里4、3、2、1、2、3、4、5在非繁忙時段,大多數列車通過Bank支線往返Morden站。要往返Charing Cross支線,請替在Kennington站換乘。 Camden Town站在周日13:00至17:30開放,但僅限換乘和出站。 2016年1月起,因電梯更換,所有列車不會在Tufnell Park停靠。 皮卡迪利線Piccadilly Line1906年深層隧道71公里 / 44英里6、5、4、3、2、1、2、3、4、5在清晨及午夜時,皮卡迪利線 列車才會停靠由 Rayners Lane 至 Uxbridge.. 其餘時間請使用大都會線。維多利亞線Victoria Line1969年深層隧道21公里 / 13英里2、1、2、3滑鐵盧及城市線Waterloo & City Line1898年深層隧道2公里 / 1.5英里1周日及節假日關閉。 按地區分,可分為一個區價(One Zone)、二個區價(Two Zones)、三個區價、....六個區價(Six Zones)。
按時間分,可分為一次使用票、一日使用票、周末使用票、一周使用票、一個月使票及年票。
按年齡分,可分為大人票、兒童(5-15歲)票。五歲以下搭乘地鐵、公交車免票。
另外還有個人票、家庭票(Family Travelcards)、和團體票(Group Day Tickets)。
一個區(One Zone)單程票票價
第一區(Zone 1):每張大人1.5鎊;小孩0.6鎊。
其它區(Zone 2,3,4,5 or 6):每張大人0.9鎊;小孩0.4鎊。
如買一個區(One Zone)來回票,票價加倍,且限同日使用。
第一區(Zone One)單程特惠票票價(Carnet Tickets)
一次購買10張第一區(Zone 1)的票:大人11.5鎊;小孩5鎊。
平均算起來,大人每張1.15鎊小孩每張0.5鎊,可在一年內使用。
旅遊卡Travelcard的票價(使用旅遊卡可搭乘同區的地鐵、部分公交車及國鐵)
(1)一日旅遊卡(One Day Travelcard)票價
第一、二區(Zone 1&2):每張大人4鎊;小孩2.0鎊。
第一、二、三&;四區(Zone 1,2,3&4):每張大人4.3鎊;小孩2.0鎊。
第一、二、三、四、五&;六區(Zone 1,2,3,4,5&6):每張大人4.9鎊;小孩2.0鎊。
第二、三、四、五&;六區(Zone 2,3,4,5&6):每張大人3.5鎊;小孩2.0鎊。
限制:周間(Mon-Fri)早上9:30以後方可購買;周末不受限制。周間如9:30前需使用,票價如下:
第一、二區(Zone 1&2):每張大人5.1鎊;小孩2.5鎊。
第一、二、三&;四區(Zone 1,2,3&4):每張大人6.2鎊;小孩3.0鎊。
第一、二、三、四、五&;六區(Zone 1,2,3,4,5&6):每張大人7.7鎊;小孩3.3鎊。
通常在搭乘英亞航空,抵達倫敦的第一天,搭地鐵去第一區時,會買這種票。
周末二日旅遊卡
(Weekend Travelcard)票價,可於星期六、日全天使用
第一、二區(Zone 1&2):每張大人6.0鎊;小孩3.0鎊。
第一、二、三&;四區(Zone 1,2,3&4):每張大人6.4鎊;小孩3.0鎊。
第一、二、三、四、五&;六區(Zone 1,2,3,4,5&6):每張大人7.3鎊;小孩3.0鎊。
第二、三、四、五&;六區(Zone 2,3,4,5&6):每張大人5.2鎊;小孩3.0鎊。
家庭旅遊卡(Family Travelcard)票價
第一、二區(Zone 1&2):每張大人2.6鎊;小孩0.8鎊。
第一、二、三&;四區(Zone 1,2,3&4):每張大人2.8鎊;小孩0.8鎊。
第一、二、三、四、五&;六區(Zone 1,2,3,4,5&6):每張大人3.2鎊;小孩0.8鎊。
第二、三、四、五&;六區(Zone 2,3,4,5&6):每張大人2.3鎊;小孩0.8鎊。
1-2個大人加上1-4個小孩可以一起購買家庭票。
如只有一個小孩,且小孩是五歲以下,小孩亦需購票。
團體旅遊卡(Group Travelcard)票價
每張大人2.9鎊;小孩0.8鎊。
大人10人以上同時旅行可向櫃台買團體旅遊卡。
18歲以下可視為小孩。
可在六區全天使用(不用在9:30以後)
如有15歲以下的小孩在團體內,和父母一起購買家庭旅遊卡,也許更便宜。
不可搭乘公交車和國鐵
一周旅遊卡(7 days Travelcard)票價
第一區(Zone 1):每張大人15.9鎊;小孩6.6鎊。第一、二區(Zone 1&2):每張大人18.9鎊;小孩7.7鎊。
第一、二&;三區(Zone 1,2&3):每張大人22.4鎊;小孩10.3鎊。
第一、二、三&;四區(Zone 1,2,3&4):每張大人27.6鎊;小孩12.8鎊。
第一、二、三、四&;五區(Zone 1,2,3,4&5):每張大人33.3鎊;小孩14.10鎊。
第一、二、三、四、五&;六區(Zone 1,2,3,4,5&6):每張大人36.4鎊;小孩15.4鎊。
⑨ 求:最新的倫敦地鐵中文地圖
111111不好找啊
⑩ 倫敦地鐵的乘坐指南是什麼
倫敦地鐵線路圖整體是非常亂的,票價也很貴。是以分段收費的。