⑴ 求翻譯：這個城市裡有三條地鐵線路正在修建是什麼意思
你好！
這個城市裡有三條地鐵線路正在修建
Three subway lines are being built in the city
⑵ 過去三年來上海已建造了好幾條地鐵 英文怎麼翻譯
Over the past three years, Shanghai has built a couple of subway.
⑶ 另一段關於上海地鐵的句子,高分求翻譯!
The priority of the ventilation air-condition system of Shanghai subway 7th line project is put temperature, humidity, air flow, smoke evacuation on emergency of station public areas under fully control, ensuring the comfortable temperature and ventilation of every station's waiting room. Meanwhile, all the inverter air conditioners should have conflagration mode, which enables cts fully run with ignoring outer control signals when accident happens, so to provide essential fresh air for passengers and firemen and ensure the safe evacuation of passengers, and with function of smoke evacuation.
（時間有限，可能翻不是太好）
---老竹出品，絕對原創！
⑷ 英語翻譯 這條新的地鐵線有希望緩解我市的交通壓力 promise
This new subway line promised to ease the traffice congestion problems our city has to face.
上海靈格風英專語屬
⑸ 上海地鐵1號線路圖（英文版）
據新聞5月28日新發布的android版上海地鐵官方電子指南有英文版網路全圖。用手機下載吧。
⑹ 在中國越來越多的城市開始建造地鐵翻譯為英文的困惑
在中國越來越多的城市開始建造地鐵。
In China, more and more cities are going to build subways.
⑺ 地鐵5號線已經建成並成功運行。翻譯成英語怎麼說
The construction of subway line five was completed and it has already run successfully.
⑻ 英語翻譯 地鐵二號線的建成使浦東的房價不斷上升.(continously)
The completion of subway No.2 line causes the house price in Pudong district to grow continously.
⑼ 關於上海交通狀況的翻譯
To and from work ring the peak period of congestion has been troubled by the situation of people's main problem is usually between 5-6 people in work, an average of one hour's journey in that time period to take a 2-fold, and because people can easily lead to a concentration of traffic Traffic over the next 2 years, Shanghai will build 12 subway lines, there are now 9, the opening line, which will greatly ease the current traffic situation, I believe that in the near future, Shanghai's traffic will get better and better
⑽ 正在修建地鐵,出行更方便的英文
英文：
The subway is being built, and it is more convenient to go around.