阿姨沖鐵路

⑴ 對方阿姨洗鐵路應該怎麼回復呢

回復我也愛你。

阿姨洗鐵路是一個網路流行詞，是日語「愛してる」的諧音，即「我愛你」的意思。因讀起來空耳成「阿姨洗鐵路」而得名。

「愛してる」是日語中「我愛你」的意思，羅馬音寫作"a i shi te ru"，讀起來非常像阿姨洗鐵路。如果你看到有人在說這句話，那就是在表白了，但日本人在表達愛意的時候一般不會用「愛してる」這種非常直接的方式，在多數情況下使用」好き」（羅馬音：su ki），進行表白。

詞彙用法

日語的「愛」，寫作「愛いしている」其中愛する是動詞，表示一種行為，ている表示一種存續，是一直愛著。它的讀音是「阿一夕胎一魯」「我愛你」就是：君のことを愛している（我愛你）。

日語中有很多省略現象，用來進行語言的簡化，其中「我愛你」也有被簡化的情況，比如「愛してる」，就是愛している的簡化形式，也是我們經聽到的日語我愛你，讀作「阿一夕胎魯」。例如：君のことを愛してる（我愛你）。

日語的喜歡，有兩種。首先第一種僅僅是喜歡，日語：好き（すき）。讀作：嘶kei。比如：私は君のことが好きです（我喜歡你）。

⑵ 阿姨洗鐵路的故事是什麼

愛情表現的一種，來一自般是被女性所使用。
歷史裡面提到 有很多的中國人從事在美洲大陸橫渡鐵路建設的苦力勞動。
在這些人里甚至連和同事、親人說話的機會也沒有，一直過著非常辛苦的日子。
就在那樣的環境裡面，女性（阿姨）在洗鐵路的動作里包含著對思念丈夫和孩子的心（也就是「愛」）。
之後「阿姨洗鐵路」就轉變成為愛情的表現。
順帶一提，也一種說法是說「阿姨洗鐵路」就是現代日本語的「愛してる」的由來。

譯文大概是這樣。。不知道有沒寫錯。。。還有這是誰作得這么無哩頭

⑶ 「阿姨洗鐵路」是什麼意思

在日語中是 「我愛你」的意思。

我愛你的意思~
私は君のことを愛しています

わたしはきみのことをあいしています

私は君のことが好きです！

わたしはきみのことがすきです！

愛してる！

あいしてる！

⑷ 阿姨洗鐵路是什麼意思啊

阿姨洗鐵路是一個網路流行詞，是日語「愛してる」的諧音，即「我愛版你」的意思。

阿姨洗鐵路是日權語「愛してる」的諧音，又被稱作「空耳」。「愛してる」是日語中「我愛你」的意思，羅馬音寫作"a i shi te ru"，讀起來非常像阿姨洗鐵路。如果你看到有人在說這句話，那就是在表白了。

日本人在表達愛意的時候一般不會用「愛してる」這種非常直接的方式，在多數情況下使用」好き」（羅馬音：su ki），進行表白。另外還有非常著名的夏目漱石的「月色真美」，同樣也是一種委婉的表達方式。

(4)阿姨沖鐵路擴展閱讀

其它類型網路流行語——

1、翻譯型：其實這在語言學上很常見，就是外來語，一般也是根據原文的發音，找合適的漢字代替，例如「伊妹兒」=e-mail；「瘟都死」=windows；「盪」=download，下載。

2、字母型：造詞方法仍是諧音，以單純字母的發音代替原有的漢字，例如MM=妹妹；PP=漂漂（疊音詞因為其發音的重復性，給人以可愛之感），也就是漂亮的意思；E文=英文；S=死。還有一些在英文里經常用到的（目前書面語也漸趨口語化）：u=you；r=are。

⑸ 阿姨洗來衣和阿姨洗鐵路是什麼意思

阿姨洗來衣大概是說愛你阿姨洗鐵路是我愛你

⑹ 阿姨洗鐵路的梗出自哪裡

阿姨洗鐵路的梗出自：是日語「我愛你」（愛してる）的中文空耳。日文版的「我愛你」，用平權假名寫出來是「あいしてる」，讀音和普通話的「阿姨洗鐵路」相近。久而久之，喜歡玩梗的老一輩年輕人，就常常會用「阿姨洗鐵路」來婉轉表達「我愛你」的意思。

日本人在表達愛意的時候一般不會用「愛してる」這種非常直接的方式，在多數情況下使用」好き」（羅馬音：su ki），進行表白。另外還有非常著名的夏目漱石的「月色真美」，同樣也是一種委婉的表達方式。

⑺ 日語的阿姨洗鐵路是什麼意思

意思：我愛你。

日文寫法：愛してる（あいしてる）。最早是在動畫片《聰回明的一休》答的主題曲中產生了影響，《創聖的大天使》這部動畫將這句話發揚光大。我記得我們日語老師講，在日本，說喜歡或者愛的時候，更習慣用「好き」這個詞，比如「私は君のことが好きです！」。