⑴ 求日語翻譯:(關於鐵路的)
那麼,列車X不得不停止運營。但這樣一來,本來應該搭乘這班火車的人不得不被安排到下一列火車,長時間的等待,以及人多擁擠而造成的混亂是可想而知的。從D站到C站之間沒有別的辦法,只能都擠在還算寬敞的C站。還有,到現在為止,X列車從A站的往返線也不得不停運。應該是(因為沒有車輛)的原因,這樣也不行。這一系列為問題總該拿出點兒辦法去解決吧。
⑵ 日語中的JR是什麼意思
JR,即日本鐵路公司(Japan Railways)是日本的大型鐵路公司集團。其前身為日本國有鐵道(簡稱「國鐵」,常用的縮寫名稱為「JNR」)。
日本國鐵於1987年分割為七間公司,並將原本國有的經營權移轉為民營(國鐵分割民營化),其所分離而出的各公司即合稱為「日本鐵路公司」。日本鐵路公司有時會譯為日本旅客鐵道,然而日本鐵路公司中也有貨運鐵道公司。在強調其整體的場合,也會稱為日本鐵路公司集團(JRグループ)。
(2)日語一鐵路擴展閱讀:
1987年4月1日,日本國有鐵道依照日本國會所通過的《國有鐵道改革法》,分割為七個各自獨立的特殊法人——包含六間鐵路客運公司與一間鐵路貨運公司。最初依同一法律成立,仍舊保有七間公司全部股份的特殊法人「日本國有鐵道清算事業團」(1998年解散)之後逐步釋出所持有的股份,各公司也漸次上市,以實現民營化的目標。
JR的四家旅客鐵道公司(JR東日本、JR東海、JR西日本、JR九州)因營運狀況較佳,已經達成全面民營化的目標,其他公司則因仍需國家的補助,仍由日本政府持有全部或多數股份。
⑶ 阿姨洗鐵路 是日語的哪一句 是什麼意思
阿一西太路:ぁぃしてる意為我愛你
個人意見,希望對你有所幫助:)
⑷ 日語中鐵路和公路岔路口詞語是
岔路口:分かれ道の入口
岔路:分かれ道
⑸ 日語 兩條鐵路 怎麼說 條
中國的單位里「條,根,瓶」凡是又細又長的東西在日語里都是「本 ほん」
但是要注意音變,前面數字不一樣時「本」的發音也是不一樣的
一本 いっぽん
二本 にほん
三本 さんぼん
四本 よんほん
還有更多的樓主自己再查查吧,要下班了 : )
⑹ 日語的阿姨洗鐵路是什麼意思
意思:我愛你。
日文寫法:愛してる(あいしてる)。最早是在動畫片《聰回明的一休》答的主題曲中產生了影響,《創聖的大天使》這部動畫將這句話發揚光大。我記得我們日語老師講,在日本,說喜歡或者愛的時候,更習慣用「好き」這個詞,比如「私は君のことが好きです!」。
⑺ 日語「阿伊西鐵路」什麼意思
愛してる。我愛你直接翻成日語的說法,但現實生活中日本人是不會這么直白的說,會用我喜歡你之類的話還表達愛意。例如:好きだよ。